Опис: На породичном одмору, дедина забрањена жеља за његовом ситном 18-годишњом пасторком се распламсава. Након ноћи тешког пића, он је води на балкон, где се одвија њихов сирови сусрет, показујући своје немачко хардкор умеће и њену тинејџерску невиност.