Opis: Podczas rodzinnych wakacji, zakazane pragnienie dziadka wobec jego drobnej, 18-letniej pasierbicy rozpala się. Po nocy intensywnego picia, zabiera ją na balkon, gdzie rozwija się ich surowe spotkanie, pokazując jego niemiecką hardcore'ową sprawność i jej nastoletnią niewinność.