Penerangan: Seorang gadis remaja Eropah, baru dari sekolah berasrama, menikmati menari dengan muzik yang dimuat turun secara haram di bilik asramanya. Apabila guru besar yang tegas menangkapnya, dia menghukumnya dengan pukulan yang ketat, diikuti dengan hukuman rotan yang kasar, meninggalkannya menangis.