विवरण: नाना कुरोसाकी, एक युवा जापानी छात्रा, को उसके गणित शिक्षक द्वारा होमवर्क पूरा न करने पर दंडित किया जाता है। सख्त शिक्षक उसे कार्यालय में ले जाता है, जहां अनुशासनात्मक कार्रवाई उसके शौकिया, एशियाई स्कूली छात्रा पक्ष को दिखाते हुए एक गर्म मुठभेड़ में बदल जाती है।