Beskrivning: I ilska konfronterar Californiababe sin man för hans brist på ansträngning i sängen. Hennes granne ingriper och erbjuder en annan typ av lättnad. Hon hänger sig ivrigt åt ett passionerat möte med honom, lämnar sin man väntande i vingarna.