Opis: V drznem uporniškem dejanju se mlado dekle prepusti javni masturbaciji v svoji pisarni, ne da bi se zavedalo morebitnih posledic. Pridruži se njen mlajši brat, ki je temu priča, kar privede do intenzivnega srečanja s sorojencem. Vznemirjenje užitka na prostem prevzame, ko raziskujeta svoje želje.