Rafaella Ignacio, a Brazilian trans woman, indulges in her first on-camera experience with self-pleasure in high definition