Beschrijving: Summer, een jarige, vervult haar verrassingen en geeft zich over aan zelfgenoegzaamheid. Haar volwassen, sensuele moeder kijkt toe en doet stiekem mee. Deze zesde aflevering legt de rauwe, intieme momenten vast van hun gedeelde verjaardagsviering.