Kuvaus: Tupakoiva blondi äitipuoli iskee kuntosalilla tietämättä, että hänen poikapuolensa katsoo. Kun hän saa hänet kiinni, hän ei ole vihainen, mutta kiinnostunut. Tämä tabu kohtaaminen johtaa villiin istuntoon, molemmat tutkien kiellettyjä toiveitaan.