Beschreibung: Ein schelmisches amerikanisches Teenager-Mädchen findet sich mit seinem Lehrer in heißem Wasser wieder. Nach einer strengen Warnung wird er in das Büro des Direktors geschickt, um einen Prügel zu bekommen. Die demütigende Erfahrung lässt ihn mit hochrotem Kopf und gierig nach mehr zurück.